Wednesday, December 3, 2008

Why do people mispronounce "coupon?"

They pronounce it as if it were spelled "kewpon." It's not. It's spelled "coupon."

It's from the French, I believe, but that is neither here nor there. I cannot think of another word in English or indeed in any other language that has the "ou" diphthong pronounced as "yew." That's just not the way that diphthong works. It makes an "oo" sound. Unless it makes an "ow" sound.

I hasted to point out that these are people who undoubtedly pronounce "duke" as "dook," so the "kewpon" thing is not only incorrect and asinine but also inconsistent.

Is there something about words and phrases that begin with "coup" that just makes brains blow a gasket?

3 comments:

Anonymous said...

this drives me insane, it doesn't start with a Q..hence it's not a Qpon...

pikapal said...

I hate when people say kewpon and tewsday.

Unknown said...

Same response as my comment on why people can't pronounce 'chipotle'.

It's either that or maybe someone 'aksed' them to say it that way.